En 1934, Paul-Emile Victor monte une expédition au Groenland, qui lui vaut la gloire dès son retour à Paris. L'année suivante, il tente et réussit un exploit : la traversée de l'Inlandsis, le désert de glace qui couvre le Groenland. Nul ne sait mieux que lui raconter, à travers de multiples anecdotes, le peuple si étrange des Esquimaux.

Le 31 août 1934, quatre jeunes savants (avec à leur tête le jeune Paul-Emile Victor) s'installent pour l'hiver à Tassiussak, minuscule bourgade qui sert de "capitale" aux Ammasssalimiout, le peuple qu'ils ont décidé de rencontrer au Groenland...

Edition originale réédité et accompagnée du texte lu par Paul Emile Victor lui-même

Grâce à Apoutsiak, les jeunes enfants découvrent la vie quotidienne d'une famille eskimaude du Groenland dans les années 50.

En 1934, alors qu'il était en immersion dans une famille inuite, Paul-Emile Victor a collecté et traduit des récits, poèmes et chants. Ces textes, représentent des témoignages directs d'une culture en voie de disparition et répondent aux questions soulevées par les conditions de vie difficiles des Inuits.

Dès le début des années 1950, des enseignants ont voulu utiliser le sonore comme moyen pédagogique en faisant réaliser des entretiens par les enfants eux-mêmes. Les expéditions polaires françaises sont racontées et expliquées ici à trois périodes différentes de la connaissance culturelle et scientifique par Paul-Emile Victor en 1962, Robert Gessain en 1982 et Claude Lorius en 1986 et 2006