Gianni et son ami, le narrateur se retrouvent l'été, désoeuvrés. Leur ville Selpan n'est pas très accueillante. Ce récit poétique et moderne nous plonge au coeur d'un dialogue entre deux enfants qui tentent d'échapper par le rêve à la pollution et l'insalubrité de leur quartier de Naples. Derrière ce petit jeu apparaît un réel enjeu écologique, car malgré la capacité des enfants à se projeter dans une forêt verdoyante, l'histoire s'achève dans un Naples aux couleurs bien réelles, dont nos deux héros s'accommodent avec [...] humour.