Comptines de miel et de pistache
Soumis par Mediatheque_d_A... le Mer, 03/02/2010 - 12:00 Section jeunesse
|
|
|
| Résumé : Album réalisé dans le cadre de "l'Année de la Turquie" pour fêter ce pays et illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, voici donc 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes.
Notre avis : Cet album est un bel hommage à la musique orientale et une belle initiation aussi. Les comptines réunies dans cet ouvrage sont à la fois en langue originale puis traduites, des commentaires en fin d'ouvrage donnent des informations complémentaires.
A l'écoute, ces comptines sont tantôt enjouées, rythmées, tantôt plus mélancoliques ; elles permettent d'entendre des chants de femmes, d'hommes et d'enfants ; mais également d'écouter le son particulier des instruments venus d'orient.
C'est un livre complet, magnifiquement illustré par Delphine Jacquot, et qui s'adresse autant aux petits qu'aux grands. Une douceur à se glisser dans le creux de l'oreille...
|
|
